ISLAM SELON LE CORAN ET LA SUNNA

ISLAM SELON LE CORAN ET LA SUNNA

le devoir d'allah envers ses serviteurs

 le célèbre et extraordinaire Hadîth de Mou'adh Ibn Jabal dont voici le texte brut en arabe suivi de sa traduction en français!

حديث معاذ - رضي الله عنه - قَالَ كُنْتُ رِدْيفَ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ « يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِى حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ». قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ « فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِه شَيْئاً، وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ « لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا 


Traduction du Hadîth:


Mou'adh Ibn Jabal rapporte: "J'étais derrière le Prophète (Paix et Salut d'Allah sur Lui) sur un âne. Il me dit: "ô Mou'adh, sais-tu que est le devoir des serviteurs envers Allah et quel est le devoir d'Allah envers ses serviteurs?" Je répondis: "Allah et Son Messager sont plus savants!" Il dit alors: "Le devoir des serviteurs envers Allah est qu'ils L'adorent sans rien Lui associer et son devoir envers eux est qu'Il ne châtie pas ceux qui ne Lui ont rien associé." Je m'écriais: "ô Messager d'Allah! Puis-je répandre cette bonne nouvelle aux gens?" Il dit alors: "Ne l'annonce pas, car ils risqueraient de s'en remettre qu'à cela." [Rapporté par Al-Boukhârî et l'imâm Mouslim]



02/02/2012
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Religion & Croyances pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 8 autres membres